-
1 ceiling
noun1) Decke, die2) (upper limit) Maximum, das3) (Aeronaut.) Gipfelhöhe, die* * *['si:liŋ]* * *ceil·ing[ˈsi:lɪŋ]nto impose a \ceiling on prices ein Preislimit festlegen2. METEO[low] cloud \ceiling [niedrige] Wolkendecke4.* * *['siːlɪŋ]n1) (Zimmer)decke f2) (AVIAT: cloud ceiling) Wolkenhöhe f; (= aircraft's ceiling) Gipfelhöhe f* * *ceiling [ˈsiːlıŋ] s1. Decke f, Plafond m (eines Raumes):hit the ceiling umg an die Decke gehen;ceiling lighting Deckenbeleuchtung f2. SCHIFF Wegerung f, Innenbeplankung f3. a) Maximum n, Höchstmaß nb) WIRTSCH Höchstgrenze f (von Preisen etc), Plafond m (eines Kredits):ceiling price Höchstpreis m4. FLUG Gipfelhöhe f: → academic.ru/199/absolute_ceiling">absolute ceiling5. FLUG, PHYS Wolkenhöhe f, Wolkenuntergrenze f:unlimited ceiling unbegrenzte Wolkenhöhe oder Sicht* * *noun1) Decke, die2) (upper limit) Maximum, das3) (Aeronaut.) Gipfelhöhe, die* * *n.Decke -n f.Obergrenze f.Zimmerdecke f. -
2 ceiling
ceiling ['si:lɪŋ]1 noun∎ the cloud ceiling le plafond de nuages;∎ to fly at the ceiling plafonner∎ prices have reached their ceiling les prix ont atteint leur plafond;∎ the government has set a 3 percent ceiling on wage rises le gouvernement a limité à 3 pour cent les augmentations de salaire►► ceiling fan ventilateur m de plafond;ceiling light plafonnier m;ceiling tile dalle f pour plafond -
3 ceiling
ceiling [ˈsi:lɪŋ]plafond m• to put a ceiling on prices/wages plafonner les prix/salaires* * *['siːlɪŋ]noun lit, fig plafond m••to hit the ceiling — US sortir de ses gonds
-
4 ceiling
ECONOMICS plafond m;∎ to have a ceiling of être plafonné(e) à;∎ to fix a ceiling to sth fixer un plafond à qch;∎ the government has set a three percent ceiling on wage rises le gouvernement a limité à trois pour cent les augmentations de salaireceiling price prix m plafondA rise in global oil prices would not have a direct impact on the Malaysian economy, but higher prices for a sustained period could boost the country's coffers. According to economists, as a net oil exporter, Malaysia will benefit from a rise in oil prices, but the Government's ceiling price on retail oil prices will ensure the country's inflation remains in check amid spiralling global oil prices.
-
5 ceiling light
noun plafonnier m -
6 ceiling price
noun Commerce, Economics prix m plafond -
7 ceiling
noun1) потолок2) перекрытие, обшивка; доска для обшивки3) aeron. потолок, предельная высота4) econ. максимальная цена; максимальный выпуск продукции и т. п.* * *(n) верхнее значение; максимальная цена; максимальный уровень; максимум; ограничение сверху; потолок; предел; предельная сумма; предельный уровень* * ** * *[ceil·ing || 'siːlɪŋ] n. потолок, перекрытие; максимальный выпуск продукции, максимальная цена; предельная высота; обшивка, доска для обшивки* * *обшивкаперекрытиепотолок* * *1) потолок 2) потолочное покрытие -
8 ceiling
nounതട്ട്, ഉയര്ന്ന പരിധി, ചരിവുതട്ട്, മച്ച്, അട്ടം -
9 ceiling
1. n максимум; предел; пикhuman ceiling — «потолок», предел человеческих возможностей
2. n эк. максимальная цена3. n предельный уровеньto put a ceiling on conventional weapons — установить верхний предел на численность обычных вооружений
4. n ав. потолок5. n метеор. высота, базис облаковceiling height — высота потолка; высота помещения
6. n стр. подшивка потолкаcoved ceiling — потолок, соединённый со стенами выкружками
7. n преим. доски для обшивки, силинги8. n мор. настилка, подволока, подшивка9. n мор. настил второго днаСинонимический ряд:1. covering (noun) attic; case; cover; covering; hatch; integument; roofing; umbrella2. limit (noun) limit; limitation; maximum3. peak (noun) climax; crest; peak; ultimate4. under the roof (noun) canopy; covert; dome; groined; lid; topside; topside covering; under the roof -
10 ceiling
'si:liŋ(the inner roof (of a room etc): Paint the ceiling before you paint the walls.) techoceiling n techotr['siːlɪŋ]1 (of room) techo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto hit the ceiling ponerse histérico,-a, poner el grito en el cieloceiling ['si:lɪŋ] n1) : techo m, cielo m2) limit: límite m, tope mn.• cielo s.m.• cielo raso s.m.• punto más alto s.m.• techo s.m.• techumbre s.f.'siːlɪŋ ['siːlɪŋ]1. N2) (Aer) techo m3) (fig) (=upper limit) límite m, tope mto fix a ceiling for, put a ceiling on — fijar el límite de
2.CPDceiling fan N — ventilador m de techo
ceiling price N — precio m tope
* * *['siːlɪŋ] -
11 ceiling
['siːlɪŋ]1) soffitto m.2) (upper limit) tetto m., plafond m.••to hit the ceiling — AE andare su tutte le furie
* * *['si:liŋ](the inner roof (of a room etc): Paint the ceiling before you paint the walls.) soffitto* * *['siːlɪŋ]1) soffitto m.2) (upper limit) tetto m., plafond m.••to hit the ceiling — AE andare su tutte le furie
-
12 ceiling
'si:liŋ(the inner roof (of a room etc): Paint the ceiling before you paint the walls.) taksubst. \/ˈsiːlɪŋ\/1) (innvendig) tak2) (tak)kledning, takbekledning, takplate(r)3) ( sjøfart) garnering, innenbordskledning4) ( luftfart) topphøyde, stigehøyde, makshøyde5) ( overført) tak, høyeste nivå, maksimum, øvre grenseprisstopp, pristak6) ( meteorologi) skyhøyde7) ( kortspill) budgrenseglass ceiling ( overført) glasstak (usynlig øvre grense for hvor langt en kvinne eller en person med minoritetsbakgrunn kan nå yrkesmessig) -
13 ceiling
['si:liŋ](the inner roof (of a room etc): Paint the ceiling before you paint the walls.) loft* * *['si:liŋ](the inner roof (of a room etc): Paint the ceiling before you paint the walls.) loft -
14 ceiling
['si:liŋ](the inner roof (of a room etc): Paint the ceiling before you paint the walls.) tecto* * *ceil.ing[s'i:liŋ] n 1 teto. 2 forro do teto. 3 máximo. 4 Aeron teto absoluto. 5 Aeron teto de serviço, teto prático. 6 Naut conjunto das escovas, forro interior. to hit the ceiling tornar-se violento, ficar louco da vida. -
15 ceiling
['si:liŋ](the inner roof (of a room etc): Paint the ceiling before you paint the walls.) strop* * *[sí:liŋ]1.nounstrop; figuratively zgornja meja, najvišja cena ali plača; nautical notranji opaž ladje;2.adjectivenajvišji -
16 ceiling
['si:liŋ](the inner roof (of a room etc): Paint the ceiling before you paint the walls.) loft -
17 ceiling
plafon, mennyezet* * *['si:liŋ](the inner roof (of a room etc): Paint the ceiling before you paint the walls.) plafon -
18 ceiling
n. tavan, iç kaplama (gemi), yükseklik sınırı* * *tavan* * *['si:liŋ](the inner roof (of a room etc): Paint the ceiling before you paint the walls.) tavan -
19 ceiling
• sisäkatto• välikatto• katto• katto (sisä)• laipio• lakikorkeus* * *'si:liŋ(the inner roof (of a room etc): Paint the ceiling before you paint the walls.) katto -
20 ceiling
[English Word] ceiling[Swahili Word] dari[Swahili Plural] madari[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Derived Word] Persian[Swahili Example] mapambo mengi kutani na mengine yakining'inia darini [Muk]------------------------------------------------------------
См. также в других словарях:
ceiling — noun 1 top surface inside a room ADJECTIVE ▪ high, low, tall (AmE) ▪ cathedral (= a high ceiling with open space up to the roof) (AmE), domed, sloped (AmE), sloping (BrE) … Collocations dictionary
ceiling — ► NOUN 1) the upper inside surface of a room. 2) an upper limit set on prices, wages, or expenditure. 3) the maximum altitude an aircraft can reach. ORIGIN from obsolete ceil line or plaster the roof of (a building) , perhaps from Latin celare… … English terms dictionary
ceiling — noun Etymology: Middle English celing, from celen Date: 1535 1. a. the overhead inside lining of a room b. material used to ceil a wall or roof of a room 2. something thought of as an overhanging shelter or a lofty canopy … New Collegiate Dictionary
ceiling — noun /ˈsiːlɪŋ/ a) The surface that bounds the upper limit of a room. the dining room had an ornate ceiling b) The upper limit of an object or action. price ceilings Ant: floor See Also: roof, floor … Wiktionary
ceiling rose — see ↑rose1 • • • Main Entry: ↑ceil * * * ˈceiling rose f17 [ceiling rose] (also rose … Useful english dictionary
ceiling — I noun acme, altitude, apex, apogee, climax, culmination, extreme, extremity, farthest point, height, highest degree, highest point, limit, maximum, optimum, peak, pinnacle, record, roof, summit, tectum, top, ultimate, utmost, utmost extent,… … Law dictionary
ceiling — mid 14c., celynge, paneling, any interior surface of a building, noun formed (with ING (Cf. ing)) from M.E. borrowing of M.Fr. verb celer to conceal, cover with paneling (12c.), from L. celare (see CELL (Cf. cell)); probably influenced by L.… … Etymology dictionary
ceiling fan — noun A fan fixture attached to a ceiling, sometimes with a built in light … Wiktionary
ceiling rose — noun a circular mounting on a ceiling, through which the wiring of an electric light passes … English new terms dictionary
ceiling — noun a ceiling was to be set on prices Syn: upper limit, maximum, limitation … Thesaurus of popular words
ceiling floor — noun : the framework of a room receiving a ceiling framed separately from the floor of the story above … Useful english dictionary
